All you have to do is layer your light leak element above your footage in your NLE timeline and set your blending mode to either Screen or Add. The Screen blending mode will add the light leaks into your scene in a more “natural” way, while the Add blending mode will create more of a glowing effect.